Diese Funktion kennen viele Nutzer immer noch nicht, obwohl es sie eigentlich schon seit 18. Juni 2021 gibt, nämlich ab QGIS-Version 3.20, früher war es ein Plugin, jetzt ist sie Kernbestandteil [1]. Geht einfach mal in die Locator Bar im QGIS (unten links) und gebt nach einem “>“-Zeichen eine gewünschte Adresse (1) ein und sofort sucht QGIS via Nominatim nach passenden Lokationen und schlägt Euch in einer Liste die Treffer vor (2), ein Doppelklick auf Eure Wunschlokation (2) und QGIS zoomt dorthin (3)! Genial!
Und wer es ganz genau wissen will, was QGIS und Nominatim so senden, kann den Netzwerktraffic im QGIS Networklogger-Plugin [3] verfolgen (4).
Update: 28.02.2023, 14:10 Uhr:
Bei einigen Nutzern gab es Schwierigkeiten mit dem Zertifikat, ggf. müsst Ihr noch einige SSL-Einstellungen konfigurieren (Tipp eines Kollegen):
Hier der Original-Tweet [2]:
[1] … https://wheregroup.com/blog/details/verortung-mit-openstreetmap-in-qgis/
[2] … https://twitter.com/qgisau/status/1629053534456135683?s=20
[3] … https://geoobserver.wordpress.com/2019/07/26/qgis-tipp-network-logger/
#geoObserver 
Das QGIS Networklogger-Plugin sagt, dass ab QGIS 3.14 Drücken auf F12 reicht (Plugin nichtmehr nötig). Habs probiert und klappt. Kenn aber das Plugin selber nicht. Hab die Funktionen nicht verglichen.